календы - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

календы - ترجمة إلى فرنسي

Календ

календы         
мн. ист.
calendes
отложить до греческих календ книжн. ирон. - remettre aux calendes grecques
calendes         
{f, pl}
- ( астрон. ) календы
calendes         
(f, pl) календы

تعريف

календы
мн.
Название первого дня каждого месяца (у древних римлян).

ويكيبيديا

Календы

Кале́нды (лат. Kalendae или Calendae) — в древнеримском лунно-солнечном календаре название первого дня каждого месяца. Календы совпадают с новолунием.

Календы, а также ноны и иды, служили для отсчёта дней внутри месяца: от этих трёх определённых для каждого месяца моментов дни отсчитывались назад (например, шестой день перед мартовскими календами и т. п.).

Слово «календы» происходит от латинского глагола calare (провозглашать), так как о начале месяца или года жрецы (понтифики) сообщали на народных собраниях. Слово Kalendae было принято писать через букву «K», а не «C», что сами римляне объясняли заимствованием глагола calo из др.-греч. καλῶ — звать (см. Макробий, Saturnalia 1.15).

В календы оплачивались проценты по денежным долгам. С этим событием связана латинская поговорка Ad Calendas Graecas (В греческие календы), означающая «неизвестно когда» или «никогда».

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Однако не стоит забывать, что само слово "коляда" происходит от латинского "календы", то есть начало месяца.
2. Дескать, Рождество - это бывший зимний солнцеворот, Коляда, или римские Календы, Пасха - славянский Великдень, Троица - праздник окончания весенних полевых работ...
3. Происхождение слова понятно: от латинского "календы" - первый день месяца в римском лунном календаре (от "календ" и само слово календарь: колядарь), а вот смысл имени совершенно неясен.
4. Так образуется "цикл свиньи". Древние римляне приносили священную свинью в жертву богине Юноне в каждые календы, то есть в первые числа лунного месяца, когда на небе появится серп Луны.